Back to Home page - Monsegur Vaillant - Unique interprète s'accompagnant elle-même!From Paris to Moscow through Cluj-Napoca Romania and ZwickauOur CDsOur Books
An die Musik - Schumann
An die Musik - Schumann - Monsegur Vaillant Web Site - ADG 2010
Monsegur Vaillant sings to her own accompaniment...

Live recording in one take


"A thing of beauty is a joy for ever…"
John Keats (Endymion bk.1,1.1)

 


Free Samples
Mit Myrten und Rosen op.24 n°9 (Heinrich Heine/Robert Schumann)
---
Wanderlied Op. 35 n°3 (Kerner/Schumann)
---
Erstes Grün Op. 35 n°4 (Kerner/Schumann)
---
Sonnstags am Rhein Op. 36 n°1 (Reinick/Schumann)
---
An den Sonnenschein Op. 36 n°4 (Reinick/Schumann)
---
Frühlingsfahrt Op. 45 n°2 (Eichendorff/Schumann)
---
Ich grolle nicht - Dichterliebe Op.48 n°7 (Heine/Schumann)
---
Die beiden Grenadiere Op.49 n°1 (Heine/Schumann)
---
Volksliedchen Op.51 n°2 (Rückert/Schumann)
---
Ich wand're nicht Op.51 n°3 (Christern/Schumann)
---
Blondels Lied Op.53 n°1 (Seidl/Schumann)
---
Der arme Peter Op.53 n°3 (Heinrich Heine/ Robert Schumann)
---
Die Soldatenbraut Op.64 n°1 (Mörike/Schumann)
---
Marienwurmchen (aus “Des Knaben Wunderhorn” / Robert Schumann)
---
Dein Angesicht Op. 127 n°2 (Heinrich Heine/ Robert Schumann)
---
Stille Tränen Op. 35 n°10 (Kerner / Schumann)
---
Romanze Op. 138 n°5 Ebro Caudolose (aus dem Spanischen von Geibel / Schumann)
---
If you want to buy this CD, please click here
You can listen or buy here


An die Musik 


An die Musik
german english french russian
An die Musik

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden,
Hast mich in eine beßreWelt entrückt!

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf entfloßen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür,
Du holde Kunst, ich danke dir!

Franz von Schober
To Music 

You gracious art, in how many grey hours,
When I was caught in life’s wild circle,
Have you kindled my heart to warm love,
And charmed me away into a better world!

Often, a sigh flowing from your harp,
A sweet, sacred chord from you,
Has opened up to me the heaven of better times,
You gracious art, I thank you for it,
You gracious art, I thank you!

Trans.Dagmar Coward Kuschke
A la Musique 

Tout au long de ces heures moroses
Où le cercle étroit de la vie me retient prisonnier,
N’as-tu pas, ô Toi, art enchanteur, allumé en mon cœur
Une flamme ardente, et ne m’as-tu pas transporté
Dans un monde meilleur!

Souvent un soupir échappé de ta harpe
En un accord doux et sacré,
M’a entr’ouvert le ciel.
A Toi, art enchanteur, je dis: Merci
Art enchanteur, je te dis: Merci!

К Mузыка

Бесценный дар !
Как часто в дни печали, ты, исцеляя боль сердечных мук, И часто внемля
вздохам арфы нежной, Я, восхищенный, в облаках парю.
Уносишь мысль в заоблачные дали, лишь твой заслышу сердцу милый звук,
Лишь твой заслышу волшебный звук, За этот дар, бесценный, о музыка,
тебя благодарю, За этот дар благодарю,...


 

Share

 

Recent Updades :Inspecteurs Généraux / Mirotons Navets (de, en), Voyage à L’ Ile de La Réunion, Der Ur Tristan, Rachmaninov at Ivanovka - Рахманинов в Ивановке, Arièjo moun païs, Cantem toutis la neïssenço (Nadal) - Arièjo moun païs - Gascony, Fountain - Фонтан - Fontaines (Tyutchev - Тютчев), Рахманинов в Ивановке, Музыкальный Урок Клода д'Эспласа, Wagner, Mallarmé et la Quête du Graal (english, german), Mélanie de las Crabos, 11 août (english, german), Le Chevalier de la Grésalle, baron d’Alzen (english, german), Golfe du Bengale - Trincomalee. Les grands singes, Katmandou - Cosette - Norgay Tensing, Flocons de neige sur Auteuil - François Mauriac - Jean Racine, Fanjeaux et le Prince des Ténèbres, Die Post - Winterreise Op. 89 (Franz Schubert / Wilhelm Müller), Donizetti, Walter Scott, Clément Marot and a few others... (de, fr), Margarideto (attribuiado a Guy du Faur de Pibrac - Cansounetto), Video Ostankino, Claude d'Esplas, Der Erlkönig Op. 1 - Goethe / Schubert, Parcelles – L’Arize / Monsieur Piquependre – Monsieur L’Escoussière / Norbert Casteret – Pompeia Primilla – Pigeons voyageurs – La Parcelle de Dieu - Le Colonel Bravadida (en, de) ,

ADG-Paris © 2005-2014
 

00037495

Site Web déposé :
Livres déposés :

Creation Site Internet (site vitrine, e-commerce, site pour artiste, phototheque,...) Paris, Référencement et hébergement internet ASP/PHP - Webmaster, Webagency Paris Neuilly Orleans Pithiviers Rennes, Hebergement et Referencement    Annuaire des Meilleurs Sites Francophones
monsegur-vaillant.com, adg-paris.org available at adg-paris.com, claudedesplas.com and adgparis.com

An die Musik - Schubert / Gounod / Berlioz / Debussy An die Musik - Schumann