Back to Home page - Monsegur Vaillant - Unique interprète s'accompagnant elle-même!From Paris to Moscow through Cluj-Napoca Romania and ZwickauOur CDsOur Books
All samples

 

Die Post - Winterreise Op. 89 (Franz Schubert / Wilhelm Müller) (Winterreise Op. 89 - Franz Schubert)

     
 

Die Post - Winterreise Op. 89 (Franz Schubert / Wilhelm Müller) / Winterreise Op. 89 - Franz Schubert

 

Click here

  • Winterreise Op. 89 - Franz Schubert
  • Die Post - Winterreise Op. 89 (Franz Schubert / Wilhelm Müller)
  • Timing : 2' 13"

Franz Schubert, musician from Vienna - 24 Lieder - Non stop recording - Grand Piano Yamaha - 06 May 1999 - Rachmaninoff S. Conservatoire, Paris (France)

Monsegur Vaillant sings to her own accompaniment...

Live recording in one take

ADG / FINNVOX 2000 - n°20001 - Made in Austria - Sony Digital Stereo - 74' 03

http://www.monsegur-vaillant.com/sample.php?disc_id=6&titre_id=22
You can listen or buy this title here
If you want to buy this CD, please click here

We hear that famous song afresh through Monsegur Vaillant with her depth and frankness of approach that catches the deeper undertones after the fierce emotional intensity of the post-haste beginning and that accompaniment in a state of perpetual motion, the very ardent throbbing of the heart in love.

 

Engraving by Adolphe Benjamin Constant, Private Collection

 

Die Post
The Post
La poste

Von der Straße her ein Posthorn klingt.
Was hat es, daß es so hoch aufspringt,
mein Herz ?
Die Post bringt keinen Brief für dich:
Was drängst du denn so wunderlich,
mein Herz?
Nun ja, die Post kommt aus der Stadt,
Wo ich ein liebes Liebchen hatt,
mein Herz!
Willst wohl einmal hinüber sehn
Und fragen, wie es dort mag gehn,
mein Herz!

From the road, a posthorn sounds,
What is it that makes you bound so fast,
my heart ?
The post-coach has no mail for you.
Why do you throb so strangely then,
my heart?
Well the post comes from the town
Where I had once a darling dear,
my heart!
Perhaps would you like to go back there
And ask how things are going there,
my heart!

Sur la route j’entends le cor du postillon,
Pourquoi bats-tu si fort,
mon coeur ?
La poste n’apporte pas de lettre pour toi.
Pourquoi donc cet étrange émoi,
mon coeur ?
Hé bien oui, la poste vient de la ville
Où j’avais un très cher amour,
mon coeur !
Peut-être voudrais-tu retourner là-bas
Et demander comment y vont les choses,
mon coeur !


Share

 

Recent Updades :Inspecteurs Généraux / Mirotons Navets (de, en), Voyage à L’ Ile de La Réunion, Der Ur Tristan, Rachmaninov at Ivanovka - Рахманинов в Ивановке, Arièjo moun païs, Cantem toutis la neïssenço (Nadal) - Arièjo moun païs - Gascony, Fountain - Фонтан - Fontaines (Tyutchev - Тютчев), Рахманинов в Ивановке, Музыкальный Урок Клода д'Эспласа, Wagner, Mallarmé et la Quête du Graal (english, german), Mélanie de las Crabos, 11 août (english, german), Le Chevalier de la Grésalle, baron d’Alzen (english, german), Golfe du Bengale - Trincomalee. Les grands singes, Katmandou - Cosette - Norgay Tensing, Flocons de neige sur Auteuil - François Mauriac - Jean Racine, Fanjeaux et le Prince des Ténèbres, Die Post - Winterreise Op. 89 (Franz Schubert / Wilhelm Müller), Donizetti, Walter Scott, Clément Marot and a few others... (de, fr), Margarideto (attribuiado a Guy du Faur de Pibrac - Cansounetto), Video Ostankino, Claude d'Esplas, Der Erlkönig Op. 1 - Goethe / Schubert, Parcelles – L’Arize / Monsieur Piquependre – Monsieur L’Escoussière / Norbert Casteret – Pompeia Primilla – Pigeons voyageurs – La Parcelle de Dieu - Le Colonel Bravadida (en, de) , Le Bistrounquet (Foix Vicdessos), Le temps des roses (Camille Roy/Charles Gounod), Biography 2014, LA “CANSO” DE GASTON PHOEBUS A FRÉDÉRIC MISTRAL : “KOINÉ” LYRIQUE OU “VOIX” D’UN PEUPLE? by CLAUDE D'ESPLAS, THESIS , La Tour du Crieu - Sauto Barràlhos / Saute-Haies (en, de), Jean-Paul Sartre (en, de), MONSEGUR VAILLANT 2015,

ADG-Paris © 2005-2024
 

00037495

Site Web déposé :
Livres déposés :

monsegur-vaillant.com, adg-paris.org available at adg-paris.com, claudedesplas.com and adgparis.com