Back to Home page - Monsegur Vaillant - Unique interprète s'accompagnant elle-même!From Paris to Moscow through Cluj-Napoca Romania and ZwickauOur CDsOur Books
All samples

 

Ständchen - Schwanengesang (Franz Schubert / Ludwig Rellstab) (Schwanengesang - Schubert)

     
 

Ständchen - Schwanengesang (Franz Schubert / Ludwig Rellstab) / Schwanengesang - Schubert

 

Click here

  • Schwanengesang - Schubert
  • Ständchen - Schwanengesang (Franz Schubert / Ludwig Rellstab)
  • Timing : 3'40

As a Postlude to Winterreise
14 Lieder : Heine, Rellstab, Seidl

Monsegur Vaillant sings to her own accompaniment...

Live recording in one take

ADG Paris 2006 - n°2000 7 - Made in France - Digital Stereo - 52'14

http://www.monsegur-vaillant.com/sample.php?disc_id=11&titre_id=72
You can listen or buy this title here
If you want to buy this CD, please click here

The mountains of Austria or Monsegur Vaillant’s voice (Ständchen) ? ‘Vogl lo sa, non lo dirà ... ’
in Franz Schubert, musician of Vienna

 

STANDCHEN

Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir ;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir !

Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht,
Des Verräthers feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht, .

Hörst die Nachtigallen schlagen ?
Ach ! sie flehen dich,
Mit der Töne süssen Klagen
Flehen sie für mich.

Sie versteh’n des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen,
Jedes weiche Herz, .

Lass auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr’ ich dir entgegen !
Komm, beglücke mich, !

SERENADE

Thru the darkness, soft entreating,
Float my songs to thee ;
Thru the grove in silent greeting,
Dearest, come to me !

Waving slender treetops glisten,
With the moon alight,
No unfriendly ear will listen,
Fear not, angel bright, .

Hear the nightingales lamenting !
Ah ! they sing to thee !
Praying thee for sweet relenting,
Mercy shown to me .

Love they know, and all its yearning,
All its joy and smart,
By their song to mercy turning,
Ev’ry tender heart, .

Let their silver tones placate thee,
Dearest, hear my plea !
Here with throbbing heart I wait thee !
Come, and gladden me, !

 

Trans : Henry S. Drinker


Share

 

Recent Updades :Inspecteurs Gnraux / Mirotons Navets (de, en), Voyage L Ile de La Runion, Der Ur Tristan, Rachmaninov at Ivanovka - Рахманинов в Ивановке, Arièjo moun païs, Cantem toutis la neïssenço (Nadal) - Arièjo moun païs - Gascony, Fountain - Фонтан - Fontaines (Tyutchev - Тютчев), Рахманинов в Ивановке, Музыкальный Урок Клода д'Эспласа, Wagner, Mallarm et la Qute du Graal (english, german), Mlanie de las Crabos, 11 aot (english, german), Le Chevalier de la Grsalle, baron dAlzen (english, german), Golfe du Bengale - Trincomalee. Les grands singes, Katmandou - Cosette - Norgay Tensing, Flocons de neige sur Auteuil - Franois Mauriac - Jean Racine, Fanjeaux et le Prince des Tnbres, Die Post - Winterreise Op. 89 (Franz Schubert / Wilhelm Mller), Donizetti, Walter Scott, Clément Marot and a few others... (de, fr), Margarideto (attribuiado a Guy du Faur de Pibrac - Cansounetto), Video Ostankino, Claude d'Esplas, Der Erlknig Op. 1 - Goethe / Schubert, Parcelles LArize / Monsieur Piquependre Monsieur LEscoussire / Norbert Casteret Pompeia Primilla Pigeons voyageurs La Parcelle de Dieu - Le Colonel Bravadida (en, de) , Le Bistrounquet (Foix Vicdessos), Le temps des roses (Camille Roy/Charles Gounod), Biography 2014, LA “CANSO” DE GASTON PHOEBUS A FRÉDÉRIC MISTRAL : “KOINÉ” LYRIQUE OU “VOIX” D’UN PEUPLE? by CLAUDE D'ESPLAS, THESIS , La Tour du Crieu - Sauto Barràlhos / Saute-Haies (en, de), Jean-Paul Sartre (en, de), MONSEGUR VAILLANT 2015,

ADG-Paris © 2005-2024
 

00037495

Site Web déposé :
Livres déposés :

monsegur-vaillant.com, adg-paris.org available at adg-paris.com, claudedesplas.com and adgparis.com