|
Das Mädchen : “Vorüber, ach, vorüber! Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh, Lieber! Und rühre mich nicht an”.
Der Tod : “Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund und komme nicht zu strafen.
Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!” |
The Girl : “Go past, ah, go past, wild man of bones!
I am still young, go, dear! And do not touch me.”
Death : “Give me your hand, you beautiful and delicate being!
I am a friend and do not come to punish.
Be of good cheer! I am not wild,
You are to sleep gently in my arms!” |
